1
00:02:09,401 --> 00:02:15,800
Titulli: Dashuri, mos kërko (lule të thyer)

2
00:02:19,920 --> 00:02:23,573
Në rolin kryesor: Bill Murray

3
00:02:28,432 --> 00:02:32,093
Në rolin kryesor: Sharon Stone

4
00:02:37,081 --> 00:02:40,732
Në rolin kryesor: Jessica Lange

5
00:04:40,957 --> 00:04:43,805
"A e keni parë Don Zhuanin?"
(Personazhet e trilluara, dashuria në roman)

6
00:04:43,900 --> 00:04:45,940
"Nuk e kam parë kurrë!"

7
00:04:46,045 --> 00:04:48,892
- "Pra pse je i trishtuar?"
- "Sepse nuk e kam parë kurrë"

8
00:04:50,909 --> 00:04:54,389
"Është e mrekullueshme, nuk e kam menduar kurrë"
"Varrimi i vetë do të jetë shumë i lumtur"

9
00:04:54,493 --> 00:04:58,006
- "Ky duhet të jetë një fund i lumtur në jetën tuaj."
- "Përfundimi?"

10
00:05:06,621 --> 00:05:09,850
"Jo, jo... miku im, shiko këtë skenë"

11
00:05:09,949 --> 00:05:12,054
"Gjithçka është një grua"

12
00:05:12,157 --> 00:05:14,361
"Grua e uritur që kërkon dashuri"

13
00:05:23,004 --> 00:05:25,525
Unë pothuajse mora gjithçka.

14
00:05:34,301 --> 00:05:36,635
Duket se ka edhe vajza të tjera që ju shkruajnë letra dashurie.

15
00:05:36,765 --> 00:05:39,994
Unë nuk kam asnjë grua tjetër, Shirley, të lutem!

16
00:05:40,988 --> 00:05:42,843
Ok, unë jam larguar.

17
00:05:44,701 --> 00:05:47,865
Nuk e kuptove fare, por harroje.

18
00:05:47,964 --> 00:05:51,281
Ju jeni i tillë, nuk do të ndryshojë kurrë.

19
00:05:51,389 --> 00:05:57,016
Nuk dua ta bëj më...
Një grua që është e fiksuar pas Don Zhuanit

20
00:05:59,293 --> 00:06:01,267
Çfarë do, Shirley?

21
00:06:01,373 --> 00:06:03,227
Çfarë dëshiron, Don?

22
00:06:03,324 --> 00:06:06,870
Unë jam si Xiaosan.

23
00:06:07,005 --> 00:06:08,947
Thjesht nuk je i martuar

24
00:06:10,269 --> 00:06:12,822
Shikoni fqinjin tuaj Winston

25
00:06:12,924 --> 00:06:15,924
Ata jetojnë një jetë të lumtur

26
00:06:16,029 --> 00:06:18,811
Nuk dëshiron të jesh një familje?

27
00:06:20,925 --> 00:06:23,445
A e dëshironi këtë?

28
00:06:26,108 --> 00:06:30,265
Nuk e di, por duhet të mendoj për këtë.

29
00:06:31,645 --> 00:06:33,500
vetem ti

30
00:06:33,596 --> 00:06:35,419
po

31
00:06:35,516 --> 00:06:38,102
Unë do t'ju kontaktoj përsëri.

32
00:06:47,069 --> 00:06:48,891
Shirley?

33
00:07:43,613 --> 00:07:46,875
"Don Juan tha, unë jam vajza më e mirë që ai ka puthur ndonjëherë."

34
00:07:47,004 --> 00:07:49,688
"Unë jam i vetmi, i preferuari i tij"

35
00:07:49,788 --> 00:07:52,057
"Oh! Ai të do që të duash zemrën e të tjerëve."

36
00:08:36,093 --> 00:08:37,915
cfare ka?

37
00:08:39,421 --> 00:08:41,275
Winston

38
00:08:41,372 --> 00:08:43,260
je i zënë?

39
00:08:44,604 --> 00:08:47,092
Sot është fundjavë, sigurisht

40
00:08:53,148 --> 00:08:55,003
Sapo u ngrita

41
00:08:58,364 --> 00:09:00,404
Nuk mund të lidheni me internetin?

42
00:09:04,828 --> 00:09:07,195
Ok, do të vij së shpejti.

43
00:09:09,245 --> 00:09:12,092
Ok, hajde për një filxhan kafe.

44
00:09:13,820 --> 00:09:16,570
A është kafe etiopiane?

45
00:09:18,685 --> 00:09:20,572
është mirë

46
00:09:52,957 --> 00:09:55,445
Mirëmëngjes

47
00:09:55,581 --> 00:09:57,403
Mirëmëngjes, Tang

48
00:10:04,669 --> 00:10:07,767
Ju dy djem të vegjël, përqendrohuni të hani herët

49
00:10:12,028 --> 00:10:15,192
- E dashur?
- Jam shumë mirë

50
00:10:15,293 --> 00:10:18,522
Winston është pas kompjuterit

51
00:10:18,621 --> 00:10:20,508
Në zyrën e tij

52
00:10:27,996 --> 00:10:29,819
Faleminderit, Tang

53
00:10:35,100 --> 00:10:38,548
- Çfarë ndodhi, Winston?
- Më duket se nuk jam i lidhur me internetin.

54
00:10:38,652 --> 00:10:41,587
- Kam nevojë për profesionin tënd.
- cili është problemi?

55
00:10:41,692 --> 00:10:47,282
Ky sistem është për mua
Nëse bie në mjegull

56
00:10:47,388 --> 00:10:49,527
Shtypni Y

57
00:10:49,628 --> 00:10:52,247
e pate?

58
00:10:52,348 --> 00:10:54,617
e shtypa.

59
00:10:54,749 --> 00:10:57,083
Mos u shqetësoni

60
00:10:57,213 --> 00:10:59,318
ta jap ty

61
00:10:59,420 --> 00:11:01,275
brilante

62
00:11:03,772 --> 00:11:06,936
Ky është mesazhi që dua.

63
00:11:07,036 --> 00:11:09,370
Unë e dua internetin

64
00:11:10,428 --> 00:11:13,974
Mesazhet globale janë në majë të gishtave

65
00:11:15,068 --> 00:11:18,199
- Je i sigurt që nuk ke kompjuter në shtëpi?
- Mos

66
00:11:18,300 --> 00:11:20,187
jam kurioz

67
00:11:20,284 --> 00:11:24,757
një person që fiton para të mëdha me kompjuter
As duke mos instaluar një në shtëpi

68
00:11:30,780 --> 00:11:32,722
i mrekullueshëm

69
00:11:32,860 --> 00:11:36,340
Mund të shkruajmë romane me kompjuter...

70
00:11:36,444 --> 00:11:38,549
Ose të zgjidhë rastin e vrasjes

71
00:11:38,653 --> 00:11:41,020
ose…

72
00:11:41,116 --> 00:11:43,156
Tang

73
00:11:43,260 --> 00:11:45,082
A është në rregull?

74
00:11:46,172 --> 00:11:47,995
cfare?

75
00:11:50,044 --> 00:11:51,932
A ka ndonjë problem?

76
00:11:53,661 --> 00:11:55,548
Duhet të jetë në rregull

77
00:11:55,644 --> 00:12:00,401
Letër dashurie e shkruar nga një dashnor i vjetër

78
00:12:00,540 --> 00:12:02,776
Dhe kështu me radhë

79
00:12:04,860 --> 00:12:06,933
Unë do të të dëgjoj.

80
00:12:07,036 --> 00:12:12,186
I dashur Tang: Ndonjëherë jeta është kaq e mrekullueshme

81
00:12:12,284 --> 00:12:14,805
Jam takuar me njëri-tjetrin për gati 20 vjet.

82
00:12:14,908 --> 00:12:18,291
Ka diçka që dua t'ju them tani.

83
00:12:18,396 --> 00:12:21,909
Para disa vitesh ata i dhanë fund kësaj lidhjeje me njëri-tjetrin.

84
00:12:22,013 --> 00:12:24,217
Kam zbuluar se jam shtatzënë.

85
00:12:24,316 --> 00:12:28,888
Këtë fëmijë vendosa ta lind vetë, djalë.

86
00:12:28,988 --> 00:12:30,875
Djali juaj

87
00:12:30,972 --> 00:12:36,696
Bazuar në kohën e ëmbël të së shkuarës
Vendosa ta rris vetëm.

88
00:12:36,796 --> 00:12:39,131
Djali im është pothuajse 19 vjeç.

89
00:12:40,445 --> 00:12:44,089
Ai është pak i turpshëm dhe introvert, jo si ju

90
00:12:44,189 --> 00:12:46,458
Por ai është i sjellshëm dhe i sjellshëm.

91
00:12:46,557 --> 00:12:49,873
Ai ka nisur një udhëtim misterioz pak ditë më parë.

92
00:12:49,980 --> 00:12:53,046
Por jam i sigurt se ai po kërkon një baba

93
00:12:53,148 --> 00:12:55,734
Nuk te permenda kurre.

94
00:12:55,836 --> 00:12:59,284
Por ky fëmijë është i shkathët dhe me imagjinatë.

95
00:12:59,388 --> 00:13:02,072
Gjithsesi, nëse kjo është adresa juaj e saktë

96
00:13:02,204 --> 00:13:04,986
Epo, mendoj se duhet t'ju them

97
00:13:07,356 --> 00:13:09,211
Asnjë nënshkrim...

98
00:13:10,652 --> 00:13:12,540
Nuk ka adresë kthimi

99
00:13:12,637 --> 00:13:15,386
urime! Ju jeni një baba.

100
00:13:19,292 --> 00:13:21,911
Dukesh shumë i mërzitur, më lër të shoh?

101
00:13:31,229 --> 00:13:34,076
Adresa juaj është e shkruar me dorë

102
00:13:34,205 --> 00:13:36,114
Shkronja e madhe

103
00:13:36,252 --> 00:13:38,456
Bojë e kuqe, letër me shkronja rozë

104
00:13:40,221 --> 00:13:42,075
makinë shkrimi

105
00:13:43,548 --> 00:13:46,680
Banda e kuqe, e çuditshme

106
00:13:49,180 --> 00:13:53,141
I dashur Tang:...

107
00:14:00,316 --> 00:14:02,837
Shenja postare është shumë e paqartë për t'u njohur

108
00:14:04,860 --> 00:14:08,886
Kush e shkroi konceptin?

109
00:14:09,021 --> 00:14:11,192
Nr

110
00:14:11,292 --> 00:14:13,115
Asnjë koncept fare

111
00:14:13,212 --> 00:14:15,252
me sa di unë

112
00:14:15,356 --> 00:14:18,138
Ti je si gomar.

113
00:14:20,445 --> 00:14:22,267
Ashtu si Tang Wei

114
00:14:29,308 --> 00:14:31,926
po largohem

115
00:14:33,660 --> 00:14:37,337
A doni që unë ta mbaj letrën si provë...?

116
00:14:37,436 --> 00:14:39,476
Tang

117
00:15:06,748 --> 00:15:09,366
jam une

118
00:15:09,468 --> 00:15:11,323
e di

119
00:15:18,364 --> 00:15:20,633
Pak i vetmuar

120
00:15:24,828 --> 00:15:26,650
e ke problem?

121
00:15:37,756 --> 00:15:40,887
- Shirley nuk është kthyer akoma?
- Jo

122
00:15:42,300 --> 00:15:44,634
ajo u largua

123
00:15:44,764 --> 00:15:47,579
Çfarë do të thotë? A udhëton ajo?

124
00:15:47,676 --> 00:15:50,359
Jo, ajo u largua.

125
00:15:52,060 --> 00:15:53,882
Fatkeqësisht, shoku

126
00:15:53,980 --> 00:15:57,395
Unë mendoj kështu

127
00:16:01,245 --> 00:16:04,059
Unë e kuptoj Shirley.
Ajo nuk duhet të kishte shkuar kështu, apo jo?

128
00:16:04,156 --> 00:16:05,978
ndoshta

129
00:16:07,420 --> 00:16:10,169
Gjithsesi, mund të gjesh rastësisht një grua qesharake.

130
00:16:10,268 --> 00:16:12,723
Dua të them, jeta juaj është kështu, apo jo?

131
00:16:12,828 --> 00:16:15,097
Ashtu si Don Zhuani

132
00:16:16,220 --> 00:16:18,424
Winston, të lutem mos e thuaj këtë.

133
00:16:26,396 --> 00:16:30,739
E kam kontrolluar vulën e postës me mikroskop.

134
00:16:30,844 --> 00:16:34,227
Edhe pse është e vështirë të identifikohet, por vula...

135
00:16:34,332 --> 00:16:36,220
Është qukapiku

136
00:16:37,276 --> 00:16:40,407
A do të thotë ndonjë gjë për ju?

137
00:16:42,780 --> 00:16:45,114
Mendoj se duhet të jem në gjendje të...

138
00:16:45,212 --> 00:16:47,350
ngushtoj

139
00:16:47,484 --> 00:16:50,451
Winston, ndoshta dikush dëshiron të më bëjë shaka

140
00:16:50,588 --> 00:16:53,206
nëse jo…

141
00:16:53,308 --> 00:16:55,130
çfarëdo qoftë

142
00:16:56,380 --> 00:16:59,511
Është vërtet e padrejtë, dikush ju ka shkruar këtë letër...

143
00:16:59,612 --> 00:17:01,652
Por nuk është nënshkruar?

144
00:17:01,756 --> 00:17:04,123
Nuk doni të dini se kush është nëna e fëmijës suaj?

145
00:17:04,220 --> 00:17:07,155
Supozoni se keni një djalë?
Nuk dua, Winston

146
00:17:07,260 --> 00:17:09,082
nuk dua ta di

147
00:17:10,108 --> 00:17:11,931
Ok

148
00:17:12,028 --> 00:17:14,778
- Atëherë humb letrën.
- OK?

149
00:17:14,876 --> 00:17:17,745
sigurisht mundet

150
00:17:17,884 --> 00:17:19,924
- Epo
- E humbi.

151
00:17:39,068 --> 00:17:41,817
Si mund ta shpërfillni këtë lloj gjëje?

152
00:17:41,916 --> 00:17:45,232
- Duhet ta marrësh këtë si shenjë.
- Cila është shenja?

153
00:17:45,340 --> 00:17:47,227
Drejtim i ri i jetës

154
00:17:47,324 --> 00:17:49,691
Kur ky moment

155
00:17:49,788 --> 00:17:53,530
Duhet ta zgjidhni misterin...

156
00:17:53,628 --> 00:17:58,101
Zbuloni se kush ishte 20 vjet më parë
Duke u ngjizur nga sperma juaj

157
00:17:58,204 --> 00:18:00,059
Winston

158
00:18:03,644 --> 00:18:06,459
Ku është CD-ja që ju kam djegur?

159
00:18:09,820 --> 00:18:12,340
Mund ta vendosni këtu?

160
00:18:23,740 --> 00:18:25,976
Tingull i mrekullueshëm, etiopian

161
00:18:26,076 --> 00:18:28,051
Shumë e mirë për zemrën

162
00:18:40,732 --> 00:18:43,961
Ejani në mëngjesin e së dielës nesër në mëngjes.

163
00:18:44,060 --> 00:18:47,093
Le të flasim më tej për planin e hetimit, ok?

164
00:18:47,196 --> 00:18:49,083
Unë shkoj i pari

165
00:18:49,180 --> 00:18:51,155
Shko në shtëpi, më injoro.

166
00:18:51,260 --> 00:18:53,432
Ok, edhe unë të dua.

167
00:19:19,292 --> 00:19:21,878
Emri i vërtetë i babait tuaj duhet të jetë Sam Stead.

168
00:19:21,980 --> 00:19:24,282
sigurisht jo

169
00:19:24,380 --> 00:19:27,446
A është ai Holmes?

170
00:19:27,580 --> 00:19:29,882
As nuk është

171
00:19:29,980 --> 00:19:33,460
Ky duhet të jetë detektivi i famshëm i madh Mike Big Head!

172
00:19:33,564 --> 00:19:35,603
Jo Mike 榔 vajzë e madhe

173
00:19:36,988 --> 00:19:39,541
Po, e kuptova
Ai është djali në film, apo jo?

174
00:19:39,644 --> 00:19:42,327
- Jo
- Jo?

175
00:19:46,300 --> 00:19:49,299
bie poshtë

176
00:19:53,948 --> 00:19:57,014
- Vëzhgo me kujdes, babai yt duhet të jetë një detektiv i madh.
- Jo!

177
00:19:57,116 --> 00:19:58,970
Mona

178
00:19:59,068 --> 00:20:00,890
faleminderit

179
00:20:00,988 --> 00:20:04,730
- Është e shijshme.
- Jeni shumë i sjellshëm, mirë se vini ta vizitoni.

180
00:20:04,860 --> 00:20:06,682
është ajo?

181
00:20:06,780 --> 00:20:08,471
Kur është darka?

182
00:20:08,572 --> 00:20:11,060
Ju jeni gruaja më e mirë në botë

183
00:20:11,164 --> 00:20:14,164
Oh, kjo është gruaja ime.

184
00:20:14,268 --> 00:20:16,275
Ejani

185
00:20:16,380 --> 00:20:18,551
Nuk pi duhan

186
00:20:26,812 --> 00:20:29,365
Nuk është çudi që oreksi juaj është kaq i mirë.

187
00:20:29,500 --> 00:20:31,354
Gruaja juaj do të gatuajë vërtet

188
00:20:32,380 --> 00:20:35,446
Unë dua ta shoh përsëri letrën.

189
00:20:35,548 --> 00:20:39,323
- E kam djegur mbrëmë në mikrovalë.
- Çfarë, Rita e vogël?

190
00:20:39,451 --> 00:20:41,394
Babi, ti përsëri pi duhan.

191
00:20:41,500 --> 00:20:44,816
Jo, kjo është vetëm një barishte, një kanabis

192
00:20:44,924 --> 00:20:46,811
Më lejoni të provoj

193
00:20:52,220 --> 00:20:54,108
Po, ky është vetëm një kanabis

194
00:20:54,203 --> 00:20:56,091
a e kuptoni? Vetëm bar indigo, fëmijë

195
00:20:56,188 --> 00:20:59,483
Sepse nëna ime tha: "Nuk pi më duhan"

196
00:20:59,580 --> 00:21:01,816
- E di, u largova.
- Nuk lejohet kurrë!

197
00:21:01,948 --> 00:21:05,592
S'ka më duhan! betohem

198
00:21:09,596 --> 00:21:12,443
Eja, më lër të shoh letrën misterioze.

199
00:21:30,012 --> 00:21:34,202
Ok, më jep një listë.

200
00:21:35,227 --> 00:21:37,431
Lista

201
00:21:37,532 --> 00:21:41,493
Dua të kontrolloj se kush mund të jetë nëna

202
00:21:41,595 --> 00:21:45,556
Më jep një listë të të dashurave në histori

203
00:21:45,660 --> 00:21:47,864
Unë jam përgjegjës për planifikimin e mirë.

204
00:21:51,803 --> 00:21:53,811
Dua të shkoj në shtëpi, detektiv i madh

205
00:21:53,916 --> 00:21:56,916
Letra u shkatërrua pas përdorimit, ok?

206
00:21:57,948 --> 00:21:59,770
Listoni listën

207
00:22:13,275 --> 00:22:15,031
Winston?

208
00:22:16,924 --> 00:22:18,746
Cila është lista?

209
00:22:21,563 --> 00:22:24,214
Jo, nuk e kam menduar kurrë.

210
00:22:24,316 --> 00:22:26,203
A përdorni celular?

211
00:22:27,675 --> 00:22:30,741
Po, a është e përshtatshme për mua të marr listën?

212
00:22:31,804 --> 00:22:35,284
Sigurisht, mirë, etj.

213
00:22:40,859 --> 00:22:43,194
A keni vendndodhjen e këtyre njerëzve?

214
00:22:43,324 --> 00:22:46,423
Nuk jam i sigurt, vetëm vendi i tyre i mundshëm për të qëndruar

215
00:22:46,523 --> 00:22:49,752
- Më kujtohet vetëm kaq shumë.
- Shumë mirë.

216
00:22:51,900 --> 00:22:54,038
- Më fal.
- Asgjë.

217
00:22:54,140 --> 00:22:56,027
Shoku, po përmirësohem.

218
00:22:56,123 --> 00:22:58,938
Përgatituni pasnesër

219
00:22:59,036 --> 00:23:00,923
çfarëdo qoftë

220
00:24:03,548 --> 00:24:07,442
- Shoku, pushimi im i drekës po mbaron.
- Më falni, çfarë ndodhi?

221
00:24:07,548 --> 00:24:10,395
Sipas listës suaj, unë kam përgatitur informacionin.

222
00:24:10,492 --> 00:24:12,347
Ka plane

223
00:24:15,036 --> 00:24:18,995
Ja adresa, mbiemri i mbiemrit
Edhe puna e tyre

224
00:24:19,132 --> 00:24:20,987
- Ka lajme të këqija
- çfarë?

225
00:24:21,115 --> 00:24:27,962
Michelle ‧蓓蓓
Kam vdekur në një aksident automobilistik pesë vjet më parë.

226
00:24:28,060 --> 00:24:32,599
Kam gjetur varrezat e saj

227
00:24:32,700 --> 00:24:34,805
Michelle ‧ 蓓蓓?

228
00:24:34,907 --> 00:24:37,493
Më vjen keq për këtë

229
00:24:37,595 --> 00:24:40,443
Por katër të tjerat i kam kontrolluar

230
00:24:41,916 --> 00:24:44,283
Vërtet... e mrekullueshme, Winston

231
00:24:44,380 --> 00:24:47,762
Unë me të vërtetë nuk e kuptoj se çfarë po bëni.
Çfarë duhet të bëj tani?

232
00:24:47,899 --> 00:24:50,234
Unë kam vizatuar të gjitha udhëtimet tuaja.

233
00:24:50,363 --> 00:24:53,592
Rezervimi, marrja me qira e makinave, etj, gjithçka

234
00:24:53,692 --> 00:24:57,434
- Vetëm paguani sa të mundeni.
- cfare po thua

235
00:24:57,532 --> 00:25:01,307
Ju duhet të shkoni në shtëpinë e tyre për të vizituar dhe vizituar

236
00:25:01,404 --> 00:25:04,306
Merrni një tufë me lule rozë dhe shikoni në të

237
00:25:06,235 --> 00:25:07,991
Hetim i thjeshtë

238
00:25:08,092 --> 00:25:11,704
Ka harta, të gjitha këtu.

239
00:25:11,803 --> 00:25:16,059
Dogjur gjithashtu një CD të re për ju.

240
00:25:16,156 --> 00:25:19,287
- për udhëtime
- E pranoj.

241
00:25:21,116 --> 00:25:24,050
Kafeja është mirë, faleminderit

242
00:25:24,188 --> 00:25:27,537
Ka disa sugjerime
Vishuni pak më konservatore dhe elegante

243
00:25:27,644 --> 00:25:29,466
Mos injoroni asnjë detaj

244
00:25:29,564 --> 00:25:33,492
Mos harroni, sigurohuni që të sillni lule rozë

245
00:25:33,596 --> 00:25:36,443
Kërkoni ndonjë të dhënë për djalin tuaj, si p.sh. foto... etj.

246
00:25:36,539 --> 00:25:40,052
Ose shkrimi rozë, stilolaps me bojë të kuqe

247
00:25:40,156 --> 00:25:42,522
Shkrim dore, dhe makinë shkrimi

248
00:25:42,619 --> 00:25:44,724
Kthejeni makinën e shkrimit

249
00:25:44,827 --> 00:25:49,337
Mund të përputhem me fontin

250
00:25:49,435 --> 00:25:52,053
Je i çmendur, Winston

251
00:25:52,188 --> 00:25:57,787
Ju nuk e keni kaluar pëlqimin tim
Thjesht më përfshiu në këtë gjë të mërzitshme

252
00:25:57,883 --> 00:26:00,883
Por unë nuk jam detektiv
Nuk është as informator i romanit tuaj kriminal

253
00:26:03,452 --> 00:26:06,485
Harroje, pusho

254
00:26:06,588 --> 00:26:09,686
- çfarë? Unë jam duke punuar shumë.
- Atëherë ti shko.

255
00:26:09,787 --> 00:26:12,242
Ju jeni në rrugë, unë paguaj

256
00:26:12,348 --> 00:26:15,162
Jo, kam tre punë dhe pesë djaj të vegjël.

257
00:26:15,259 --> 00:26:17,845
Dhe kjo është jeta juaj.

258
00:26:17,948 --> 00:26:23,554
Jam gati të planifikoj.
Por vetëm ju mund ta zgjidhni misterin

259
00:26:23,676 --> 00:26:25,618
pse?

260
00:26:25,755 --> 00:26:28,057
Sepse ju i njihni gratë

261
00:26:41,947 --> 00:26:43,835
ju pyes

262
00:26:44,859 --> 00:26:47,314
Supozoni se fillova këtë udhëtim qesharak.

263
00:26:47,420 --> 00:26:50,518
Dhe ai fëmijë ekziston vërtet

264
00:26:50,619 --> 00:26:53,303
Kam frikë se kur të dal, ai do të vijë.

265
00:26:53,403 --> 00:26:55,770
Mos u shqetëso, unë shkoj në shtëpinë tuaj çdo ditë për ta parë.

266
00:26:55,900 --> 00:26:58,321
dhe pastaj? Çfarë do të bëni sapo ai të shfaqet?

267
00:26:58,459 --> 00:27:00,696
- Në rast se ai shfaqet
- Mos u shqetëso, do t'i shpjegoj.

268
00:27:00,796 --> 00:27:03,894
Ok, më lejoni t'i shpjegoj atij.

269
00:27:03,996 --> 00:27:08,371
Do të godas me grusht pas shtatë minutash të tjera.

270
00:27:08,475 --> 00:27:12,698
Kur të shkoni në punë nesër, ju çoj në aeroport.

271
00:27:12,795 --> 00:27:15,129
Unë kam rezervuar një fluturim të hershëm për ju.

272
00:27:15,227 --> 00:27:18,576
Kjo është e pamundur, mos mendo për këtë.

273
00:27:18,684 --> 00:27:21,651
Unë do t'ju marr në orën 7 nesër në mëngjes.

274
00:30:34,299 --> 00:30:37,146
- Mami nuk më lë të vesh bikini.
- Nuk besoj se mamaja jote do të të lërë të udhëtosh.

275
00:30:37,243 --> 00:30:40,091
Ajo nuk e dinte, mendonte se isha me familjen tënde.

276
00:30:40,219 --> 00:30:42,456
Jo, ajo nuk më lë të vij.
Dhe do të mërziteni

277
00:30:42,555 --> 00:30:44,890
- Nëse ajo thërret mamin tim?
- Jo, ajo mendoi se ishim bashkë.

278
00:30:45,019 --> 00:30:47,474
- E shkëlqyeshme
- Asgjë, mos u shqetëso.

279
00:30:47,579 --> 00:30:50,895
- mos u shqetëso
- Dëshironi të telefononi nënën time? Nëna ime do t'ju ndihmojë të gënjeni

280
00:30:51,003 --> 00:30:54,549
Dua të shkoj në festë natën, dua të njoh djem të pashëm.

281
00:30:54,652 --> 00:30:58,645
Djali që ulet pas meje është kaq i pashëm, e patë?

282
00:30:58,747 --> 00:31:01,398
- Zot, me të vërtetë i pashëm.
- Mos ia ngul sytë.

283
00:31:01,499 --> 00:31:03,387
Ai është i pashëm, si një model.

284
00:31:03,483 --> 00:31:07,575
- Duket si një model për reklamimin e trupit të makinës
- Zot, është mirë.

285
00:31:07,675 --> 00:31:10,992
- Ai po na shikon.
- Unë dua të ha, jam i uritur!

286
00:31:11,131 --> 00:31:13,749
Nëse je i trashë, duhet të jesh i verbër.

287
00:31:13,883 --> 00:31:16,371
- Ne jemi vërtet lopë të majme.
- Ti je më i madh.

288
00:31:16,507 --> 00:31:18,711
- Jam shumë i shëndoshë.
- Vajzë donut

289
00:32:33,243 --> 00:32:35,479
Gjeni të dhëna

290
00:32:35,579 --> 00:32:38,426
Si një makinë shkrimi, rozë

291
00:32:39,419 --> 00:32:41,972
kjo është shumë e thjeshtë

292
00:33:21,723 --> 00:33:24,538
Hej, Lola, unë jam Don, më mban mend?

293
00:34:27,931 --> 00:34:30,265
Hej, kush jeni ju?

294
00:34:30,363 --> 00:34:33,658
- Don Johnston
- është?

295
00:34:33,755 --> 00:34:36,472
- Ti je Don Johnson.
- Mos

296
00:34:36,571 --> 00:34:38,458
Don Johnston

297
00:34:38,555 --> 00:34:41,522
Lola Daniel, dikur Lola Miller
A jeton ajo këtu?

298
00:34:41,627 --> 00:34:43,415
Kjo është nëna ime.

299
00:34:43,515 --> 00:34:45,457
Përshëndetje, unë jam shoqja e saj e vjetër.

300
00:34:45,563 --> 00:34:48,181
Nuk e kemi parë për një kohë të gjatë, ndoshta ...

301
00:34:48,283 --> 00:34:50,171
Ju lutemi shkruani

302
00:34:56,507 --> 00:35:00,762
Nëna ime do të kthehet shpejt pasi të shkojë në punë.
Ju lutem uluni këtu

303
00:35:00,891 --> 00:35:02,746
Ju lutem mos ngurroni

304
00:35:06,075 --> 00:35:08,693
Emri im është Lucy.

305
00:35:08,795 --> 00:35:13,203
Ndonjëherë të gjithë do të më thërrasin
Emri im i plotë është Lucita.

306
00:35:13,307 --> 00:35:15,129
Lucita?

307
00:35:16,219 --> 00:35:19,383
Kjo është e drejtë

308
00:35:21,819 --> 00:35:26,292
Unë... unë nuk...
Dëshironi të keni diçka? Pini një kokosh

309
00:35:28,059 --> 00:35:31,125
- jo faleminderit
- Në rregull

310
00:35:31,227 --> 00:35:33,267
- Lullita
- Po

311
00:35:34,747 --> 00:35:37,846
- Keni vëllezër dhe motra?
- Pse?

312
00:35:37,947 --> 00:35:40,249
Mendon se kam nevojë për të?

313
00:35:43,291 --> 00:35:45,779
Prit, unë përgjigjem në telefon.

314
00:35:45,883 --> 00:35:48,087
Mos u largo, do të kthehem së shpejti, ok?

315
00:36:50,875 --> 00:36:54,322
shumë i verbër

316
00:36:54,427 --> 00:36:56,696
e vërtetë dhe e rreme?

317
00:36:56,795 --> 00:36:58,486
i sëmurë

318
00:36:58,587 --> 00:37:02,100
Prisni, ra telefoni, ushqeni?

319
00:37:02,234 --> 00:37:05,650
E di, sapo fola me të.

320
00:37:05,787 --> 00:37:07,729
tepër i ekzagjeruar

321
00:37:07,867 --> 00:37:09,689
Unë

322
00:37:37,275 --> 00:37:39,664
A ka ndonjë problem?

323
00:37:47,387 --> 00:37:49,274
Xiao Tang, je ti?

324
00:37:51,611 --> 00:37:53,433
Hej, Lola

325
00:37:56,443 --> 00:37:58,331
Çfarë ere të fryn?

326
00:38:20,602 --> 00:38:22,969
Ngrënia e pulës për darkë

327
00:38:27,963 --> 00:38:30,418
Nuk e ke veshur aq zyrtarisht.

328
00:38:33,211 --> 00:38:35,699
Shërbyer

329
00:38:50,811 --> 00:38:55,416
Larry shpërthen në një top zjarri në rrugë

330
00:38:56,474 --> 00:38:59,823
Pas kësaj, unë do të jetoj me vesë time.

331
00:39:06,299 --> 00:39:08,121
Raportuar në TV

332
00:39:11,226 --> 00:39:13,561
Më vjen keq për këtë

333
00:39:16,890 --> 00:39:19,312
Vesa, flokët e tu janë si ananasi

334
00:39:19,418 --> 00:39:22,102
- Mami!
- apo jo?

335
00:39:22,202 --> 00:39:24,853
Është e drejtë, është si një ananas.

336
00:39:27,611 --> 00:39:30,360
Pastaj...

337
00:39:31,642 --> 00:39:35,057
- ku punoni?
- Mami ka biznesin e saj.

338
00:39:35,163 --> 00:39:36,985
- Ashtu është.
- Vërtet?

339
00:39:37,083 --> 00:39:39,417
Unë jam ekspert i garderobës

340
00:39:39,515 --> 00:39:42,679
- Më pak vjen
- Vërtet, unë i ndihmoj njerëzit të organizojnë veshjet.

341
00:39:43,866 --> 00:39:45,841
Edhe një sirtar

342
00:39:45,979 --> 00:39:50,103
Shënoni, renditni dhe renditni

343
00:39:50,203 --> 00:39:52,374
Edhe përputhja e ngjyrave

344
00:39:52,475 --> 00:39:55,791
Të gjithë do të paguajnë, është kaq interesante.

345
00:40:01,371 --> 00:40:04,437
Lucita, Lucita!

346
00:40:04,538 --> 00:40:06,361
Thjesht provojeni.

347
00:40:06,458 --> 00:40:10,168
Të lutem, pi mjaftueshëm, që të mos mundesh

348
00:40:12,091 --> 00:40:14,676
Emri Lucita është pak interesant, Lola

349
00:40:17,499 --> 00:40:19,354
cfare?

350
00:40:22,299 --> 00:40:26,390
Xiao Tang, kam dëgjuar që karriera juaj nuk ishte e vogël disa vite më parë?

351
00:40:27,482 --> 00:40:29,370
Cilën linjë bëni?

352
00:40:29,467 --> 00:40:32,085
- Lidhur me kompjuterin
- Hej, teknologji e lartë.

353
00:40:33,275 --> 00:40:35,130
Pak më lart se lapsi

354
00:40:35,227 --> 00:40:37,594
Z. pantallona trendi!

355
00:40:40,154 --> 00:40:43,002
Pantallonat e mia janë plot modë, atëherë?

356
00:40:48,186 --> 00:40:50,096
Të pashë në ankandin e kopshtit të madh

357
00:40:50,235 --> 00:40:53,399
- më ke kapur
- Vetëm të shtunën

358
00:40:53,498 --> 00:40:56,498
Larry grumbulloi një grumbull plehrash në garazh

359
00:40:56,603 --> 00:40:59,832
Kërkoj një fqinj që të na ndihmojë të vizatojmë tabela.

360
00:40:59,931 --> 00:41:01,753
Shumë argëtim

361
00:41:01,851 --> 00:41:05,167
Po planifikoni të shesni një makinë shkrimi të vjetër?

362
00:41:05,274 --> 00:41:07,413
Nr

363
00:41:07,515 --> 00:41:09,882
Makina e shkrimit është shumë e vjetër

364
00:41:11,578 --> 00:41:14,709
Jeni këtu për të blerë një makinë shkrimi?

365
00:41:16,507 --> 00:41:19,125
Çfarë dëshironi të bëjë makina shkrimi?

366
00:41:20,538 --> 00:41:23,353
Një mik i vjetër më kërkoi ta ndihmoja të gjente

367
00:41:23,483 --> 00:41:26,898
Thjesht... u kujtua papritur

368
00:41:32,666 --> 00:41:34,489
që…

369
00:41:35,642 --> 00:41:38,195
Kam harruar të bëj një meze të lehtë

370
00:41:38,299 --> 00:41:40,186
Don nuk i pëlqen kokoshkat

371
00:42:14,810 --> 00:42:16,850
Xiaotang

372
00:42:16,955 --> 00:42:18,842
Çfarë po bën këtu?

373
00:42:20,506 --> 00:42:23,288
Unë jam vetëm duke kërkuar për një makinë shkrimi.

374
00:42:25,531 --> 00:42:27,920
E mbaj mend atë

375
00:42:38,842 --> 00:42:40,664
Mirupafshim

376
00:42:54,874 --> 00:42:56,762
Mirupafshim

377
00:42:56,890 --> 00:42:59,257
Lamtumirë, Lola

378
00:43:03,802 --> 00:43:05,689
Ejani

379
00:43:05,786 --> 00:43:07,609
Shihemi, Lola

380
00:43:25,274 --> 00:43:27,860
Hyni dhe vishni rrobat

381
00:46:44,346 --> 00:46:46,931
- Probleme?
- A është Dora?

382
00:46:47,034 --> 00:46:49,456
Unë jam

383
00:46:49,562 --> 00:46:54,258
Unë jam Don, më mban mend?

384
00:46:54,362 --> 00:46:56,184
Don!

385
00:46:57,818 --> 00:47:00,185
Çfarë po bën këtu?

386
00:47:01,754 --> 00:47:03,642
Të dërgoj lule

387
00:47:09,370 --> 00:47:11,737
Sa pamje e bukur

388
00:47:13,370 --> 00:47:15,192
Dëshironi të hyni?

389
00:47:40,794 --> 00:47:42,834
Si vjen?

390
00:47:44,122 --> 00:47:47,897
Oh, jam afër, dua të vizitoj.

391
00:47:48,026 --> 00:47:50,263
Në këtë mënyrë

392
00:47:50,362 --> 00:47:53,526
Si me gjeni mua?

393
00:47:53,626 --> 00:47:55,830
përdorin kompjuterë

394
00:47:55,930 --> 00:47:57,818
Kompjuteri mund të bëjë gjithçka

395
00:48:11,386 --> 00:48:13,274
Kjo shtëpi është e bukur

396
00:48:13,371 --> 00:48:16,273
Faleminderit, është një shtëpi e shkëlqyer shembull.

397
00:48:16,410 --> 00:48:18,319
Unë dhe burri im jemi të angazhuar në prona të paluajtshme

398
00:48:18,458 --> 00:48:20,727
Shesim shtepi peizazhi...

399
00:48:20,826 --> 00:48:24,055
Dhe shtëpi projektuesi para shitjes

400
00:48:24,154 --> 00:48:27,667
E keni dëgjuar në internet?

401
00:48:27,771 --> 00:48:29,810
Nr

402
00:48:30,810 --> 00:48:32,632
Karta juaj e biznesit është rozë

403
00:48:34,170 --> 00:48:35,992
Kjo është e drejtë

404
00:48:36,090 --> 00:48:39,636
Lang, është burri im.
Unë mendoj se ai përdor blu, unë përdor rozë, do të jetë argëtuese.

405
00:48:48,570 --> 00:48:51,287
Më pëlqen gjerdani juaj me perla

406
00:48:53,530 --> 00:48:55,385
A e dërgova?

407
00:49:00,090 --> 00:49:01,978
Unë nuk mendoj kështu

408
00:49:03,930 --> 00:49:05,818
Duhet ta dërgoj

409
00:49:16,442 --> 00:49:19,125
Është e çuditshme, dukesh kështu.

410
00:49:22,650 --> 00:49:24,505
Është plot me të çuditshme

411
00:49:30,523 --> 00:49:33,075
Është burri im

412
00:49:34,138 --> 00:49:37,684
Përshëndetje! Gruaja ime e dashur...

413
00:49:37,786 --> 00:49:40,634
Hej, kemi mysafirë.

414
00:49:43,002 --> 00:49:45,369
Përshëndetje, unë jam Don Johnston.

415
00:49:47,130 --> 00:49:49,269
Unë jam një mik i vjetër i Dorës.

416
00:49:49,371 --> 00:49:53,047
Ju nuk jeni aq i vjetër, pothuajse

417
00:49:53,146 --> 00:49:55,350
Unë jam Lang

418
00:49:55,450 --> 00:49:58,832
Don Johnston

419
00:49:58,938 --> 00:50:01,753
A është i dashuri juaj i vjetër, i dashur?

420
00:50:01,851 --> 00:50:04,982
Nuk e prisja që Tang të vinte për vizitë.

421
00:50:05,082 --> 00:50:09,141
Gëzohem që u njohëm

422
00:50:09,242 --> 00:50:11,282
Lang dhe Tang, shumë të rimuar

423
00:50:13,370 --> 00:50:16,632
Don, le të hamë së bashku? Unë jam duke pritur për të.

424
00:50:16,730 --> 00:50:20,210
Jo, me të vërtetë nuk mundet

425
00:50:20,314 --> 00:50:22,419
sigurisht mundet

426
00:50:22,554 --> 00:50:25,172
Mirë, e dashur?

427
00:50:35,706 --> 00:50:39,284
Biznes kompjuterik? Vërtet

428
00:50:39,386 --> 00:50:41,775
E pasur me vaj

429
00:50:41,882 --> 00:50:43,954
Sigurisht, bëra një punë të mirë.

430
00:50:44,058 --> 00:50:48,248
Biznesi i pasurive të paluajtshme është shumë i mirë për ne

431
00:50:48,346 --> 00:50:50,168
drejtë?

432
00:50:50,266 --> 00:50:52,949
Në fillim dua të bëj ujë në shishe.

433
00:50:53,050 --> 00:50:57,240
Sepse mendoj se në të ardhmen e afërt
Uji do të jetë më i çmuar se nafta e papërpunuar ose ari

434
00:50:57,338 --> 00:51:02,127
Një person i etur nuk dëshiron të pijë vaj.

435
00:51:02,234 --> 00:51:04,056
E drejtë?

436
00:51:04,154 --> 00:51:06,936
Ose ari apo të ngjashme

437
00:51:07,034 --> 00:51:10,612
Zot, ke të drejtë.

438
00:51:10,714 --> 00:51:12,886
por tani

439
00:51:12,986 --> 00:51:16,369
Ne vendosëm të merreshim me pasuri të paluajtshme
Dhe shtëpi 預鑄 me cilësi të lartë

440
00:51:16,474 --> 00:51:18,646
Është drejtimi i duhur

441
00:51:18,746 --> 00:51:21,780
Ka edhe vaj dhe ujë

442
00:51:28,090 --> 00:51:30,774
Ato lule janë të bukura

443
00:51:38,842 --> 00:51:41,689
Don, do të të tregoj diçka, do të jem me ty.

444
00:51:51,897 --> 00:51:53,720
A është e lezetshme kjo foto?

445
00:51:53,817 --> 00:51:56,501
Kjo është e drejtë

446
00:51:56,602 --> 00:51:59,416
tepër i çmendur

447
00:51:59,546 --> 00:52:01,455
Dora ime e vogël

448
00:52:02,874 --> 00:52:05,208
Dora ime e preferuar e vogël

449
00:52:06,746 --> 00:52:08,568
Një zogth i ri hipi

450
00:52:08,666 --> 00:52:11,765
E shkëlqyeshme, Lang
Ju lutem mund ta ktheni atë?

451
00:52:11,866 --> 00:52:13,753
Më fal, fëmijë.

452
00:52:15,290 --> 00:52:18,073
E kaluara është në mendjen time, apo jo?

453
00:52:22,490 --> 00:52:24,312
A është kjo ajo që qëllova?

454
00:52:31,098 --> 00:52:34,033
ti e di…

455
00:52:34,170 --> 00:52:37,170
Jeta është e përhershme, apo jo?

456
00:52:47,098 --> 00:52:48,985
A keni fëmijë?

457
00:52:54,234 --> 00:52:57,747
Kjo është vërtet... temë sentimentale

458
00:52:57,850 --> 00:53:00,719
Unë dhe Dora duam të kemi fëmijë.

459
00:53:00,826 --> 00:53:03,127
Fëmija i vet

460
00:53:03,258 --> 00:53:07,480
Por ajo me të vërtetë nuk dëshiron të lindë, unë e respektoj atë.

461
00:53:07,578 --> 00:53:12,019
Nuk jam i sigurt nëse kam kohë dhe durim
Bëhu një nënë e mirë ...

462
00:53:12,122 --> 00:53:14,489
Rritja e një fëmije

463
00:53:17,146 --> 00:53:19,666
Më duhet vetëm të kem Dorën.

464
00:53:30,425 --> 00:53:32,248
Po ti, Don?

465
00:53:32,345 --> 00:53:34,233
Jo i martuar?

466
00:53:36,089 --> 00:53:37,944
Unë jam ende beqar

467
00:53:39,354 --> 00:53:41,623
beqare?

468
00:53:43,642 --> 00:53:46,708
- ke ndonje femije?
- Ai tha se është ende beqar.

469
00:53:46,810 --> 00:53:49,876
I dashur

470
00:53:49,977 --> 00:53:53,239
Ndoshta një ose dy po bien jashtë.

471
00:53:55,130 --> 00:53:56,952
Jo, me sa di unë, jo

472
00:55:25,818 --> 00:55:27,640
Përshëndetje, Winston

473
00:55:27,738 --> 00:55:30,585
E hamendësuar rastësisht

474
00:55:32,857 --> 00:55:35,640
Dëgjo, nuk di çfarë të bëj këtu.

475
00:55:35,737 --> 00:55:37,625
Nuk e di ku jam.

476
00:55:38,810 --> 00:55:41,177
Unë e pashë atë.

477
00:55:41,274 --> 00:55:44,089
E pashë edhe unë.

478
00:55:44,186 --> 00:55:45,593
dje

479
00:55:47,161 --> 00:55:49,267
Asnjë e dhënë

480
00:55:49,370 --> 00:55:51,225
Asnjë makinë shkrimi

481
00:55:53,881 --> 00:55:58,584
Nuk mund të marrësh me qira një për mua.
A mund ta drejtoni vërtet makinën? Ashtu si Porsche

482
00:55:58,681 --> 00:56:01,464
Më duket se jam ndjekës në makinë.

483
00:56:04,441 --> 00:56:08,184
Unë kam bërë atë që ju dëshironi të bëj.

484
00:56:08,281 --> 00:56:10,256
Jam lodhur vërtet.

485
00:56:10,362 --> 00:56:12,729
Unë jam duke shkuar në shtëpi sot.

486
00:56:14,393 --> 00:56:17,689
Po, nuk dua... nuk dua ta shoh.

487
00:56:21,465 --> 00:56:23,320
Jo, Winston

488
00:56:26,074 --> 00:56:28,659
Winston, thuaj më vonë, në rregull?

489
00:56:28,762 --> 00:56:30,900
Unë thjesht dua të…

490
00:56:31,002 --> 00:56:33,336
Thuaj më vonë, në rregull?

491
00:56:33,433 --> 00:56:35,800
Në rregull? faleminderit

492
00:57:54,585 --> 00:57:57,433
Thuaj më vonë, në rregull?

493
00:58:13,977 --> 00:58:16,759
Zonja dhe zotërinj, avioni po bie.

494
00:58:16,857 --> 00:58:20,086
Ju lutemi drejtoni pjesën e pasme të karriges dhe lidhni rripin e sigurimit. faleminderit.

495
00:59:32,241 --> 00:59:36,605
(Dr. Kaman Makowski, Pet Communication)

496
00:59:52,857 --> 00:59:54,679
e dëgjova.

497
00:59:54,777 --> 00:59:56,784
Dëgjova gjithashtu fjalët e doktor Markowskit.

498
00:59:56,890 --> 00:59:59,705
Ju duhet të besoni në veten tuaj

499
00:59:59,801 --> 01:00:01,743
Unë ju respektoj shumë.

500
01:00:01,882 --> 01:00:04,085
Unë e kuptoj se si ndiheni

501
01:00:04,185 --> 01:00:06,967
E kuptoj, do ta provoj herën tjetër.

502
01:00:07,065 --> 01:00:08,887
Përshëndetje

503
01:00:08,985 --> 01:00:13,011
Duhet guxim të flasësh, jam krenar për ty.

504
01:00:13,114 --> 01:00:16,856
Dua te dish qe je shume, shume e mire...

505
01:00:16,954 --> 01:00:18,896
Unë ju besoj

506
01:00:19,001 --> 01:00:21,457
Po, ajo me siguri do të komunikojë me iguanën.

507
01:00:22,937 --> 01:00:24,759
Kjo është e drejtë

508
01:00:24,857 --> 01:00:28,086
Telefononi përsëri të hënën, ne jemi të lumtur të organizojmë kohën tuaj për ju.

509
01:00:28,185 --> 01:00:31,033
nuk ka problem, faleminderit

510
01:00:32,697 --> 01:00:35,480
Na vjen keq, zoti Johnston.
Dr. Markowski pranon vetëm takime

511
01:00:35,577 --> 01:00:38,033
Ajo po viziton një mjek

512
01:00:38,137 --> 01:00:40,276
Po vjen miku juaj i përkëdhelur?

513
01:00:40,377 --> 01:00:43,160
Jo, unë... Unë nuk kam një mik manar.

514
01:00:43,257 --> 01:00:46,869
Unë jam një mik i vjetër i Dr. Markowskit.

515
01:00:46,970 --> 01:00:49,272
Udhëtimi i Kamanit është shumë kompakt

516
01:00:49,369 --> 01:00:52,152
Uluni së pari, ndoshta do të keni kohë.

517
01:00:52,249 --> 01:00:54,289
është mirë

518
01:01:21,322 --> 01:01:29,356
(Përkëdheli dhe vetëdija Dr. Markowski)
(Gjuha e kafshëve shtëpiake Dr. Markowski)

519
01:01:55,353 --> 01:01:58,201
Sigurisht që nuk do të të harroj, Clio.

520
01:01:59,545 --> 01:02:01,367
betohem

521
01:02:01,465 --> 01:02:03,767
Faleminderit, Dr. Markowski

522
01:02:03,866 --> 01:02:06,255
- Mirupafshim
- Mirupafshim, Clio

523
01:02:06,394 --> 01:02:08,249
Shihemi javën tjetër, zonja Dussington

524
01:02:17,625 --> 01:02:19,512
Kush është i radhës?

525
01:02:26,746 --> 01:02:29,364
Don?

526
01:02:37,145 --> 01:02:39,512
Jeni psikologe për kafshët shtëpiake?

527
01:02:39,642 --> 01:02:42,457
Jo, unë jam komunikues.

528
01:02:43,545 --> 01:02:45,814
Merrni një doktoraturë?

529
01:02:47,322 --> 01:02:50,737
Kur ndërveprojmë, ju jeni të apasionuar pas avokatëve.

530
01:02:50,841 --> 01:02:52,729
dua të them…

531
01:02:54,169 --> 01:02:55,991
Shumë i prirur

532
01:02:56,089 --> 01:02:59,667
Po, është shumë interesante.

533
01:03:01,689 --> 01:03:03,991
Unë kam një doktoraturë në sjelljen e kafshëve

534
01:03:04,090 --> 01:03:07,603
Vetëm pas përballjes me realitetin

535
01:03:09,081 --> 01:03:10,969
Historia është e çuditshme

536
01:03:12,282 --> 01:03:14,616
Edhe unë rashë në një histori të çuditshme.

537
01:03:14,745 --> 01:03:18,062
Unë kam qenë një avokat shumë i suksesshëm

538
01:03:19,610 --> 01:03:21,911
Asgjë veç punës, pa jetë private

539
01:03:22,009 --> 01:03:24,562
Përveç qenit tim Winston

540
01:03:26,778 --> 01:03:29,144
Këlyshi juaj quhet Winston?

541
01:03:30,297 --> 01:03:32,119
Kjo është e drejtë

542
01:03:32,217 --> 01:03:36,025
Kur ai vdiq papritur

543
01:03:37,497 --> 01:03:40,279
- Fatkeqësisht
- Është në rregull

544
01:03:40,377 --> 01:03:42,199
Kanë kaluar dy vjet

545
01:03:42,329 --> 01:03:45,461
Por unë kam talent për aftësi të reja

546
01:03:46,969 --> 01:03:48,824
Winston më dha talentin

547
01:04:06,105 --> 01:04:08,625
Mund të hyni

548
01:04:13,818 --> 01:04:15,672
Shkurt

549
01:04:15,769 --> 01:04:18,486
Pas vdekjes së Winston-it, kam një dhuratë.

550
01:04:20,985 --> 01:04:23,157
- Lexoni zemrën e kafshës shtëpiake?
- jo

551
01:04:23,257 --> 01:04:26,421
- Jo?
- Unë jam duke komunikuar.

552
01:04:28,409 --> 01:04:35,729
Që nga vdekja e Winston
Zbulova se mund të dëgjoj kafshët shtëpiake duke folur.

553
01:04:35,833 --> 01:04:40,176
Nuk e vura re më parë.

554
01:04:40,281 --> 01:04:42,321
Nuk po lexoj zemrën e një kafshe.

555
01:04:42,425 --> 01:04:47,568
Por kur duan të komunikojnë
Unë mund ta dëgjoj atë.

556
01:04:47,705 --> 01:04:50,040
Ashtu si dialogu mes meje dhe teje

557
01:04:50,137 --> 01:04:53,203
Por kjo nuk është të lexoni mendjen e njëri-tjetrit

558
01:04:57,785 --> 01:05:00,086
Çfarë tha ai?

559
01:05:08,345 --> 01:05:10,712
Ai tha se keni ndjenja të fshehura

560
01:05:11,737 --> 01:05:15,185
Ai tha kështu?

561
01:05:17,273 --> 01:05:19,640
Më mirë dil jashtë, La Meng

562
01:05:27,833 --> 01:05:29,656
Kafshët do të tregojnë nevojat e tyre

563
01:05:29,753 --> 01:05:33,550
Por nuk do të thotë se ata janë më të mirët

564
01:05:36,793 --> 01:05:38,735
cfare ka?

565
01:05:40,474 --> 01:05:44,183
Më falni, kartë
Z. Reinadou dhe Schippi mbërritën.

566
01:05:44,281 --> 01:05:46,103
është mirë

567
01:05:46,201 --> 01:05:49,136
Më prit përsëri.

568
01:05:59,449 --> 01:06:03,159
Më fal, Don, nuk dua që ata të presin shumë.

569
01:06:03,257 --> 01:06:08,440
A mund të thuash Witchpi?
Dëshiron të më dërgosh në autobus?

570
01:06:11,737 --> 01:06:14,519
Duke pritur për diçka? Po për një pije?

571
01:06:14,617 --> 01:06:16,439
Unë nuk pi

572
01:06:16,537 --> 01:06:18,359
ha diçka?

573
01:06:18,457 --> 01:06:21,174
nuk do të ha

574
01:06:23,033 --> 01:06:24,855
është ajo?

575
01:06:24,953 --> 01:06:27,735
bëj një shëtitje?

576
01:06:27,833 --> 01:06:30,648
- E di që po ecni.
- Nuk më pëlqen

577
01:06:34,201 --> 01:06:36,023
A keni një makinë shkrimi?

578
01:06:36,121 --> 01:06:38,008
makinë shkrimi?

579
01:06:41,561 --> 01:06:44,017
jeni i martuar?

580
01:06:44,121 --> 01:06:47,056
Unë mendoj se ju duhet të shkoni.

581
01:06:47,161 --> 01:06:49,049
Të lutem, kartë

582
01:06:50,521 --> 01:06:52,593
- Nuk dëshiron të përgjigjesh?
- Mos

583
01:06:53,913 --> 01:06:55,735
"Jo", nuk doni të më përgjigjeni?

584
01:06:55,833 --> 01:06:59,128
Jo, nuk jam i martuar.

585
01:07:01,145 --> 01:07:03,000
Unë kam menduar për të.

586
01:07:04,857 --> 01:07:06,962
ke ndonje femi?

587
01:07:09,433 --> 01:07:11,320
Kanë

588
01:07:12,921 --> 01:07:15,823
Unë kam një vajzë, Li Anna, 16 vjeç.

589
01:07:17,849 --> 01:07:19,671
Ajo është në Suedi

590
01:07:19,769 --> 01:07:21,743
Në Suedi

591
01:07:21,849 --> 01:07:24,085
Të pyes edhe unë ty?

592
01:07:24,185 --> 01:07:27,000
Kam mbaruar së treguari historinë e jetës.

593
01:07:27,097 --> 01:07:28,919
- Pastaj...
- Unë? jo i martuar

594
01:07:29,017 --> 01:07:30,839
Unë jam beqar

595
01:07:30,937 --> 01:07:32,791
sigurisht

596
01:07:34,681 --> 01:07:37,364
Unë nuk kam fëmijë.

597
01:07:37,465 --> 01:07:39,352
A e kam?

598
01:07:42,425 --> 01:07:44,312
Si do ta dija?

599
01:07:45,625 --> 01:07:49,040
Më fal, Kaman
Zoti Renardu dhe Shi Qipi presin prej kohësh.

600
01:07:49,145 --> 01:07:51,382
Më falni, po vij së shpejti.

601
01:07:51,481 --> 01:07:53,369
është mirë

602
01:07:59,929 --> 01:08:03,028
Koha ime ka mbaruar.

603
01:08:03,129 --> 01:08:06,227
Mirupafshim

604
01:08:06,329 --> 01:08:08,216
Mirupafshim, kartë

605
01:08:28,825 --> 01:08:32,208
Zoti Johnston? Lulja juaj

606
01:11:35,417 --> 01:11:37,839
me falni

607
01:11:39,897 --> 01:11:43,574
Më falni, a dini si të shkoni në shtëpi?

608
01:11:43,705 --> 01:11:46,160
Unë jam i humbur

609
01:13:06,457 --> 01:13:08,562
Asgjë

610
01:13:10,297 --> 01:13:12,152
Asgjë

611
01:13:13,144 --> 01:13:14,966
Probleme?

612
01:13:15,064 --> 01:13:17,071
A jeton Penny këtu?

613
01:13:17,177 --> 01:13:19,064
kush je ti

614
01:13:20,441 --> 01:13:24,751
Unë jam një mik i vjetër i Penny, emri im është Don Johnston.

615
01:13:26,969 --> 01:13:30,318
Ajo jeton në atë dhomë, derën e ekranit

616
01:13:30,424 --> 01:13:32,312
faleminderit

617
01:14:09,753 --> 01:14:11,640
Peni?

618
01:14:22,072 --> 01:14:23,927
kush eshte

619
01:14:25,337 --> 01:14:27,758
- Peni?
- Po

620
01:14:35,833 --> 01:14:37,720
Xiaotang

621
01:14:44,408 --> 01:14:47,442
Çfarë dreqin dëshiron, Xiao Tang?

622
01:14:47,544 --> 01:14:51,570
Unë sapo erdha për vizitë

623
01:14:51,672 --> 01:14:53,560
Eja të shoh

624
01:14:56,536 --> 01:14:59,536
Nuk mbaj mend që kemi rezultate të mira.

625
01:14:59,672 --> 01:15:03,415
Nr

626
01:15:03,544 --> 01:15:06,032
A po më lë mua, Penny, të kujtohet?

627
01:15:06,136 --> 01:15:08,471
Kjo është e drejtë

628
01:15:08,569 --> 01:15:10,456
Mbani mend shumë qartë

629
01:15:13,208 --> 01:15:16,023
Çfarë doni të bëni?

630
01:15:16,121 --> 01:15:18,096
Asgjë, Penny?

631
01:15:19,864 --> 01:15:21,719
Asgjë nuk po ndodh!

632
01:15:22,712 --> 01:15:24,600
dreqin

633
01:15:25,688 --> 01:15:27,860
Çfarë doni të bëni?

634
01:15:31,384 --> 01:15:33,239
Penny, ti...

635
01:15:34,649 --> 01:15:36,536
Keni një djalë?

636
01:15:43,320 --> 01:15:45,208
Shko tek e jotja, Xiao Tang!

637
01:15:53,272 --> 01:15:55,345
Deni, kap këtë bastard

638
01:15:59,224 --> 01:16:01,079
Peni!

639
01:16:03,001 --> 01:16:05,270
Për të mbyllur gojën

640
01:16:05,369 --> 01:16:07,223
Nuk fola

641
01:16:27,384 --> 01:16:30,167
- Çfarë nuk shkon me dreqin tënd?
- Po iki

642
01:16:30,296 --> 01:16:33,525
- Pse e ke trishtuar Penin?
- Unë thjesht bëra një pyetje.

643
01:16:33,625 --> 01:16:36,407
E di që e bëre pyetjen e saj.
Ju më dëgjoni mua

644
01:16:36,505 --> 01:16:43,159
Ke ardhur këtu për të lënduar ndjenjat e Penny.
E di që nuk ndjen asgjë.

645
01:16:43,256 --> 01:16:46,769
Po kthehesh për ta gjetur?

646
01:16:49,464 --> 01:16:51,287
Ju jeni kaq i vrazhdë

647
01:19:11,608 --> 01:19:13,169
E gjitha rozë, apo jo?

648
01:19:13,304 --> 01:19:16,599
Po, është më e mira

649
01:19:22,200 --> 01:19:24,022
Ju me të vërtetë do të paketoni

650
01:19:24,120 --> 01:19:27,055
- Shumë bukur
- Faleminderit.

651
01:19:27,160 --> 01:19:28,982
A jeni mirë?

652
01:19:29,080 --> 01:19:32,822
Oh, vetëm një keqkuptim i vogël.

653
01:19:32,920 --> 01:19:35,670
Më lër të shoh, mirë?

654
01:19:39,640 --> 01:19:41,877
Vërtetë e mjerë

655
01:19:42,008 --> 01:19:44,310
Keni larje?

656
01:19:44,409 --> 01:19:46,830
ndoshta

657
01:19:47,864 --> 01:19:49,719
Unë do ta trajtoj atë

658
01:20:02,424 --> 01:20:04,246
si e ke emrin

659
01:20:04,344 --> 01:20:07,028
Sang Green

660
01:20:07,128 --> 01:20:09,267
Sang Green?

661
01:20:09,369 --> 01:20:11,191
mirë

662
01:20:11,289 --> 01:20:13,111
Po ju?

663
01:20:13,209 --> 01:20:15,031
Emri im është Don Johnston.

664
01:20:15,160 --> 01:20:17,048
Vërtet?

665
01:20:17,176 --> 01:20:19,827
- Tang Johnson
- Është Johnston.

666
01:20:19,929 --> 01:20:21,783
"gur"

667
01:20:23,960 --> 01:20:25,848
që…

668
01:20:29,976 --> 01:20:32,759
Ndiqni këtë rrugë

669
01:20:32,856 --> 01:20:35,377
A mund të arrini te varrezat me pamje nga lumi?

670
01:20:35,480 --> 01:20:39,506
Po, pas zbritjes, hyrja është në të djathtë

671
01:20:45,720 --> 01:20:47,760
Faleminderit, Sang Green

672
01:20:47,896 --> 01:20:49,751
jeni te mirepritur

673
01:21:16,568 --> 01:21:18,456
Pershendetje bukuroshe

674
01:21:18,500 --> 01:21:21,456
(Michelle ‧ 挚 vajza e dashurisë)

675
01:22:23,288 --> 01:22:24,695
Bojë e kuqe, letër me shkronja rozë

676
01:22:55,256 --> 01:22:57,295
Unë nuk e di se çfarë dua.

677
01:22:57,432 --> 01:22:59,439
Ai tha se keni ndjenja të fshehura

678
01:22:59,576 --> 01:23:01,431
Shko tek e jotja, Xiao Tang!

679
01:23:59,096 --> 01:24:01,430
Ju lutemi shkoni në unazën dhe hapeni ngadalë

680
01:24:44,760 --> 01:24:48,076
"Kthesa me fat"

681
01:24:48,184 --> 01:24:50,191
"Si janë rezultatet, askush nuk e di"

682
01:24:54,904 --> 01:24:56,791
djalë

683
01:25:48,440 --> 01:25:51,157
Ky është raporti im, detektiv i madh

684
01:25:51,256 --> 01:25:54,103
Përmbledhje e ngjarjeve që më keni bërë të përjetoj

685
01:25:55,608 --> 01:25:57,430
kjo është ajo?

686
01:25:57,528 --> 01:26:01,718
E përjetoi të gjithë këtë
Ende nuk e dini se kush është nëna e fëmijës suaj?

687
01:26:01,816 --> 01:26:03,703
Kjo është e drejtë

688
01:26:04,856 --> 01:26:07,245
Por në të gjithë ka një makinë shkrimi.

689
01:26:07,384 --> 01:26:09,718
Motoçikletë rozë

690
01:26:09,848 --> 01:26:12,630
Dhe kartëvizita rozë e Dorës

691
01:26:12,728 --> 01:26:14,800
Ka edhe një banjo rozë për Lolën.

692
01:26:14,904 --> 01:26:18,199
Mendoj se e gjithë kjo është një farsë, një fiasko

693
01:26:19,192 --> 01:26:21,199
me sa di unë

694
01:26:21,303 --> 01:26:23,605
Ndoshta letra që ke shkruar

695
01:26:26,840 --> 01:26:30,102
Dëgjo, më vjen shumë keq që u riparuat.

696
01:26:30,199 --> 01:26:34,258
Unë... mendoj
Duhet të marr njëfarë përgjegjësie

697
01:26:34,360 --> 01:26:36,247
Kjo është e drejtë

698
01:26:38,712 --> 01:26:40,883
Dhe kaq e çuditshme

699
01:26:41,016 --> 01:26:43,830
Këlyshi i Kamanit quhet edhe Winston.

700
01:26:46,424 --> 01:26:48,725
po

701
01:26:48,824 --> 01:26:51,791
Shoku, kam vënë shumë para për këtë çështje.

702
01:26:51,896 --> 01:26:55,638
Unë mendoj, për ju
Është e rëndësishme të përcaktoni nëse keni një djalë.

703
01:26:55,736 --> 01:26:58,867
Kjo është jeta juaj
Duhet të vazhdosh akoma, apo jo?

704
01:26:58,968 --> 01:27:01,619
Unë kam jetuar jetën time, Winston

705
01:27:03,736 --> 01:27:06,038
Ende e njëjta gjë

706
01:27:06,136 --> 01:27:09,103
- cfare eshte kjo?
- Është rozë

707
01:27:09,207 --> 01:27:12,022
Unë jam duke shkuar në shtëpi
E gjeta këtë letër në derë.

708
01:27:12,120 --> 01:27:15,055
Bojë e kuqe, letër me shkronja rozë

709
01:27:15,192 --> 01:27:16,948
Shkruar nga Shirley

710
01:27:17,048 --> 01:27:18,870
cfare? Çfarë ka shkruar Shirley?

711
01:27:18,968 --> 01:27:22,164
Më thuaj jo herët, më thuaj?

712
01:27:22,264 --> 01:27:27,185
Madhësia e letrës së zarfit nuk është e duhura

713
01:27:29,272 --> 01:27:31,410
Ky shkrim dore...

714
01:27:31,512 --> 01:27:35,309
Shumë afër letrës së mëparshme, nuk jam i sigurt

715
01:27:37,560 --> 01:27:39,447
Shirley ende ju pëlqen.

716
01:27:41,976 --> 01:27:44,943
Ju mendoni se Shirley shkroi letrën e parë...

717
01:27:45,079 --> 01:27:48,145
Krijoni histori për t'ju angazhuar?

718
01:27:48,248 --> 01:27:50,103
Zoti e di

719
01:27:51,576 --> 01:27:53,398
po largohem

720
01:27:53,496 --> 01:27:57,358
Kam ende kohë për të shkuar në shtëpi.
Krahasoni shkrimin e dorës...

721
01:27:57,463 --> 01:28:00,366
Shpresoj të kem një grusht

722
01:28:00,472 --> 01:28:03,189
- Do të vish?
- mos

723
01:28:04,375 --> 01:28:07,277
Dua të marr frymë.

724
01:28:08,280 --> 01:28:10,102
mos u shqetësoni

725
01:28:10,200 --> 01:28:12,949
Ne duhet të vazhdojmë të zgjidhim enigmën

726
01:29:02,360 --> 01:29:05,142
Ishte në aeroport mbrëmë?

727
01:29:05,240 --> 01:29:07,214
- nuk e di
- Po ti?

728
01:29:07,320 --> 01:29:09,142
Kjo është e drejtë

729
01:29:09,240 --> 01:29:11,345
A jeni duke ecur?

730
01:29:11,448 --> 01:29:13,335
Po, ndoshta?

731
01:29:16,887 --> 01:29:19,702
Dukesh kaq e uritur, do të doje disa sanduiçe?

732
01:29:19,800 --> 01:29:21,622
Jo, jam mirë.

733
01:29:21,720 --> 01:29:24,851
Mos u shqetëso, unë nuk jam homoseksual, as polic.

734
01:29:24,952 --> 01:29:27,887
Thjesht dua të ndihmosh të tjerët

735
01:29:30,168 --> 01:29:32,056
Ok, faleminderit.

736
01:29:33,111 --> 01:29:35,894
Mund ta nxirrni? Unë nuk dua të hyj

737
01:29:35,991 --> 01:29:37,814
sigurisht

738
01:29:37,911 --> 01:29:39,919
A është një sanduiç i mirë?

739
01:29:40,023 --> 01:29:41,911
Unë jam vegjetarian

740
01:29:43,000 --> 01:29:44,942
A hani djathë?

741
01:29:45,048 --> 01:29:47,731
Ndonjëherë, unë... Më pëlqen të ha djathë.

742
01:29:49,015 --> 01:29:51,382
E kuptoj, eja menjëherë.

743
01:30:07,063 --> 01:30:08,886
- Faleminderit.
- Jeni të mirëseardhur.

744
01:30:41,400 --> 01:30:43,953
Ky vend është i mirë

745
01:30:44,055 --> 01:30:46,063
është mirë

746
01:30:49,303 --> 01:30:51,442
eja dhe shiko

747
01:30:51,544 --> 01:30:54,227
Sanduiç me perime me djathë të madh...

748
01:30:54,359 --> 01:30:56,214
Me kërpudha

749
01:30:58,039 --> 01:30:59,861
Patate të skuqura

750
01:30:59,959 --> 01:31:01,814
Rritja

751
01:31:05,304 --> 01:31:07,191
Dy shishe me ujë

752
01:31:09,975 --> 01:31:11,863
Dy filxhanë kafe

753
01:31:20,088 --> 01:31:22,673
Nëna ime është e lidhur...

754
01:31:22,776 --> 01:31:24,663
Lutuni për fat të mirë

755
01:31:29,111 --> 01:31:31,413
faleminderit

756
01:31:31,512 --> 01:31:33,716
Nuk ka problem, shef

757
01:31:37,880 --> 01:31:39,767
Më quan shef?

758
01:31:42,072 --> 01:31:43,959
po

759
01:31:49,527 --> 01:31:51,415
Çfarë ndodhi me sytë tuaj?

760
01:31:53,175 --> 01:31:55,063
Unë…

761
01:31:56,792 --> 01:31:59,094
Kam takuar disa njerëz.

762
01:31:59,223 --> 01:32:01,590
Grushti i dikujt

763
01:32:03,352 --> 01:32:06,167
A përzieni bandat?

764
01:32:06,263 --> 01:32:08,086
Jo, shpresoj

765
01:32:08,183 --> 01:32:11,664
Jo, unë jam duke punuar në një kompjuter.

766
01:32:13,271 --> 01:32:15,159
Kompjuter dhe grua

767
01:32:17,111 --> 01:32:18,933
Po ju, shef?

768
01:32:19,031 --> 01:32:21,933
Interesi im është...filozofia

769
01:32:24,120 --> 01:32:26,007
Filozofia dhe gruaja

770
01:32:29,976 --> 01:32:31,830
Tingëllon mjaft mirë

771
01:32:33,047 --> 01:32:35,382
është ajo?

772
01:32:45,303 --> 01:32:49,100
Miqësia e bazuar në sanduiç

773
01:32:51,735 --> 01:32:56,013
Çfarë lloj filozofie keni...

774
01:32:57,720 --> 01:33:00,687
Give a hiking person?

775
01:33:01,720 --> 01:33:04,109
Më pyet mua?

776
01:33:05,656 --> 01:33:07,511
po

777
01:33:13,784 --> 01:33:16,402
Të vdekurit

778
01:33:16,503 --> 01:33:18,391
e di

779
01:33:19,704 --> 01:33:22,257
e ardhmja…

780
01:33:22,359 --> 01:33:24,334
Nuk dihet ende

781
01:33:24,440 --> 01:33:26,327
Gjithçka ndodh

782
01:33:27,799 --> 01:33:29,621
dhe kështu

783
01:33:29,719 --> 01:33:33,614
Kapni momentin

784
01:33:34,968 --> 01:33:36,823
Tani

785
01:33:42,615 --> 01:33:44,503
kjo është ajo

786
01:33:46,776 --> 01:33:48,663
A jeni budist?

787
01:33:50,647 --> 01:33:52,535
Jo, po ti?

788
01:33:54,008 --> 01:33:55,895
nuk jam i sigurt

789
01:33:57,271 --> 01:34:01,494
Më falni, për momentin mendoj vetëm për këto fjalë.

790
01:34:01,592 --> 01:34:03,479
Jo, faleminderit shumë.

791
01:34:04,599 --> 01:34:06,966
Siç thatë ju

792
01:34:08,152 --> 01:34:11,381
Më shumë se ato, oh...

793
01:34:11,511 --> 01:34:13,551
It’s much better to be a father’s fart.

794
01:34:16,792 --> 01:34:18,614
Kjo është si...

795
01:34:18,712 --> 01:34:20,752
Si është babai juaj?

796
01:34:27,223 --> 01:34:30,485
Kjo nuk është një temë e mirë

797
01:34:30,584 --> 01:34:33,366
- Po largohem o njeri.
- Më vjen keq

798
01:34:33,464 --> 01:34:35,919
Faleminderit për sanduiçin tuaj

799
01:34:36,023 --> 01:34:37,933
Prisni një minutë

800
01:34:40,311 --> 01:34:43,726
Mendon se jam babai yt?

801
01:34:45,815 --> 01:34:49,077
- çfarë?
- Më thuaj, shef.

802
01:34:49,176 --> 01:34:51,347
Shkoni te veza juaj

803
01:34:51,447 --> 01:34:53,968
Prit një minutë, prit!